Juvenal Antena - General do Exército Hawaiiano?

Essa foi captada pelo eye of tiger do Emanuel,colega de faculdade que ao invés de estudar assistia a novela.
Num é que o cabra viu a capa do LP Alívio Imediato dos Engenheiros do Hawaii no meio da estante do Juvenal Antena, chefe da Portelinha.
Seria uma metáfora do autor da novela, dizendo que o Juvenal é um exército de um homem só(apesar de ser de outro disco)?
Olha só o cap aí em baixo:

olha ali!

comparando com o disco em imagem mais nítida:



Para quem duvida tá aí o vídeo: